EN 1992 paraissait en La fin des temps, un étrange roman de Haruki Murakami où l'univers connu ouvrait parfois sur une étrange cité peuplée d'ombres et de licornes, où le temps semblait ne pas s'écouler. Depuis, le célèbre auteur japonais nous a habitué à ses univers cachés sous la surface des choses. Et voilà qu'il revient à cette étrange cité dans ce nouveau roman. Nous voilà donc revenus parmi les ombres et les licornes.
Avant tout, ce roman est une déclaration d'amour aux livres, avec cette bibliothèque qui trouve son pendant dans le monde imaginaire où l'on trouve non plus des livres, mais des rêves. Et Murakami a un talent de conteur certain, qui nous font accepter ces méticuleuses descriptions qui n'auraient pas dépareillé dans un livre de Jacques Abeille. Ses personnages sont des marginaux tranquilles qui vivent en dehors des codes habituels de la société, nous les rendant d'emblée sympathiques. Et ça se lit très vite.