C'est loin d'être la première (et sans doute pas la dernière) série coréenne avec un voyage dans le temps entre Joseon et la Corée actuelle, marquée du sceau du destin à modifier.
Si elle ne se démarque pas fortement, elle est néanmoins très sympa à regarder, malgré quelques longueurs ici ou là.
Dans ce récit, on suit une "vieille fille" de la noblesse de Joseon, car elle a é 30 ans et a repoussé toutes les offres de mariage. Elle est trop habituée à son indépendance, ce qui n'est pas dans les habitudes de l'époque, et travaille notamment en cachette à la confection de hanboks modernisés. Mais à un moment donné, elle est contrainte d'épo un jeune homme qui avait lui aussi repoussé plein de prétendantes, à cause d'une maladie du coeur qu'il n'avait pas envie de dévoiler. Hasard, ou plutôt destin, ils se sont déjà croisés, et lui déjà est amoureux d'elle. Cependant, la nuit de noces tourne à la catastrophe... Et peu de temps après, elle est projetée dans le présent, où elle tombe immédiatement sur un sosie de son mari, et contracte u faux mariage avec celui-ci (d'où le titre assez nul, même si fidèle au coréen). Toute l'histoire tourne autour de la notion de destin : sera-t-il possible d'éviter que la suite d'événements tragiques qui a démarré lors du mariage du é ne se perpétue dans le présent ?
Dans les atouts du drama, il y a la jolie Lee Se-Young, l'héroïne de The Red Sleeve, qui joue la "vieille fille" sur laquelle le sort s'acharne. J'ai trouvé son jeu délicat et juste, comme dans chaque drama où je l'ai vue.
Le double rôle masculin principal est joué avec justesse également par Bae In-hyuk, qui a fort affaire avec sa belle-mère, jouée par l'une de mes actrices préférées, à savoir Jin Kyung, l'inoubliable infirmière-chef de Dr Romantic. Une actrice ée par le théâtre, et ça se sent dans les nuances de son jeu.
Comme dans beaucoup de dramas, il y a une romance secondaire qui fait davantage dans le loufoque que la romance principale. C'est une romance entre les "serviteurs" du couple principal. Un procédé qu'on trouvait déjà chez nous dans des romans et pièces de théâtre anciennes . Cette romance est néanmoins distrayante.
Côté suspense, j'ai bien apprécié le fait que celui-ci progresse constamment, avec des rebondissements parfois inattendus. Il faut bien entendu adhérer à la notion de destin se répétant sur plusieurs génération, ainsi qu'aux voyages dans le temps, pour se laisser embarquer par l'histoire. Si le récit se défend bien, on n'atteint toutefois pas, par exemple, la qualité d'ensemble de Mr Queen. Ou, plus moderne, d'un drama comme Signal. Ici, notamment, on n'exploite par exemple pas assez à mon goût le contraste immense qui existe entre la société actuelle et celle du 19e siècle de l'époque de Joseon. C'est à peine si on l'utilise pour quelques situations cocasses ou interpellantes. On e ainsi à côté d'un filon à la fois attendu et espéré par le spectateur. Dommage.