Après avoir lu, que dis-je, dévoré les livres, je me suis rué vers la série pour laquelle j'avais beaucoup d'attente.
Malheureusement, mes espoirs se sont assez vite écroulés ...
L'histoire n'est pas exactement suivie. Certes, il n'est pas facile de tout mettre en avant, mais là, l'histoire est dénaturée. Trop de détails sont oubliés, trop de libertés sont prises. Puis viennent les incohérences, souvent dûent au mélange "on suit le livre" et "on fait notre sauce".
Autre bémol, le doublage français. Peut-être est parce que je n'ai plus l'habitude des doublages, mais en tout cas, ça n'a en rien facilité la visualisation de cette série.
Peut-être cette serie est-elle mieux sans avoir lu les livres. Mais en les ayant lus, elle mène vers une assez forte déception assez rapidement.