Ce n'est pas vraiment une critique, mais plus le partage de mon incompréhension face à la moyenne relativement basse de Rose of Versailles - traduit "Lady Oscar", alors qu'une simple traduction francophone "Rose de Versailles" aurait été fidèle au titre original - au moment où j'écris ces lignes sur SC (entre 5 et 5,5). Il s'agit pourtant d'un véritable classique de l'animation japonaise, assez largement reconnu comme étant un chef d’œuvre...
Serait-ce des notes reflétant le jugement de gamins de 5 ans moult années après son visionnage ? Du simple bashing ? Quoi qu'il en soit, c'est dommage par rapport à la qualité réelle de cette œuvre, a fortiori pour son époque et son influence sur le genre. A lui seul, mon 9 "militant" (j'aurais aussi pu mettre 8) ne pèsera pas bien lourd, mais j'espère au moins rendre justice à cet anime pionnier.
(MAJ : Je vois que depuis le temps, la moyenne a atteint la barre du 6, c'est déjà plus honorable :p)