Coccinelle, le nom de code de l'assassin joué par Brad, e son temps à dire qu'il a la poisse, mais c'est pas plutôt de la chatte ? Ouah il a les 2 en fait je crois. Par exemple d'un côté, la poisse, un tueur mexicain qui pense qu'il a tué sa femme essaye de lui faire la peau alors que ce n'est pas lui, de l'autre la chatte, le mexicain lui lance un couteau à la tronche, couteau qui rebondit sur une mallette brandie en bouclier et retourne dans le coeur du lanceur ! C'est un peu ça tout le film. Du what's the fuck, du retournement de situation.
J'aime une idée très intéressante développée par le vieux japonais à la fin. Une coccinelle est censée avoir de la chance, d'où le surnom de l'assassin pour contrecarrer sa supposée malchance. Il finit d'ailleurs par associer cet insecte à la malchance. D'après le vieux, une coccinelle dans la culture japonaise retient en fait la malchance pour que les autres puissent être dans la paix. Ca illustre une idée développée dans tout le film : la définition de la chance, et de la malchance, la frontière entre les deux n'est peut-être pas si épaisse. Un peu sur le même débat de la différence entre le fou et le génie.
Ce n'est pas du goût de Brad de se prendre toute la merde du monde pour les autres. Ce personnage est bizarre. C'est le personnage principal car tout est tourné autour de lui, mais je ne pense pas qu'on peut dire que c'est le héro de ce film. C'est lui qui se bat le mieux parmi toute la cohorte de tueurs qu'abrite ce putain de train. En même temps, il semble jouer un peu de chance, et il fait un peu con con. Il semble subir tous les événements. Il lance des tirades méditatives à 2 balles, sur la parodie d'un philosophe hindou ou chinois, un mélange des deux. Bref en fait c'est un bouffon. Ca demandait pas de mettre un grand interprète comme Brad dans ce rôle mais bon c'est vendeur. C'est pas grave en vrai on s'en fout c'est une comédie. C'est un choix. Et c'est probablement le bon. En vrai moi il ne me fait pas rire.
Peu importe j'adore les scènes d'actions et de combat, le ton décalé des dialogues, la légereté de l'ensemble. Le film est long en vrai et c'est un régal, le rythme est très bon.