L'Homme qui valait trois Millar
Formidable reboot des Avengers qui découvrent une certaine idée de la maturité. Cap en vieille breloque bleu-blanc-rouge décongelée, Banner banni, Thor en hippie antiG20, Nick Fury en Samuel L. Pimp... Après avoir décroché pendant quelques années de Marvel, on remet les pieds dans la vénérable maison pour découvrir que les mecs de The Authority sont é par là pour foutre le boxon. Cool.
Enorme souci de traduction en revanche: Captain America n'est plus le même patriote dégueulasse lorsque son "'A' Doesn't Stand For " se transforme en VF en "Est-ce qu'il y a marqué trouillard?"... Pas classe.