Critiques de Au bord de l'eau

Les grecs ont Ulysse, les anglais ont Robin des Bois, de par nos contrées nous avons Les Trois Mousquetaires. En chine, ils ont les 108 brigands, composés des 36 astres célestes et des 72 astres...

Les héros de ce roman d'aventure chinois du XIV sont aussi célèbres dans leur pays que le sont les héros d'Homère ou ceux de Dumas en occident et c'est tout à fait mérité car ils sont en tous points...

Classique de la littérature Chinoise ayant fait l'objet de diverses adaptations cinématographique, Au Bord de l'Eau intimide un peu avec ses 1000 pages écrites dans un style ancien ! Heureusement, ce...

Contrairement à ce qu'on pourrait penser, ce roman est drôle, truculent et ionnant. On y suit les aventures d'un groupe de bandits "épris de justice" dans leur lutte contre la corruption. La...

Quel plaisir pour un non initié comme moi de découvrir l'histoire et les traditions chinoises à travers ce livre ! J'aimerais à ce propos recommander l'excellente traduction de Jacques Dars et ses...

"Au bord de l'eau" est un géant de la littérature mondiale, les chinois le classent parmi les 4 grands classiques de leur littérature, et il est à comparer aux romans de la table ronde, ou au dit des...

Au bord de l'eau n'est pas une lecture très habituelle pour moi : non seulement c'est un roman chinois, et je ne lis quasiment pas de littérature asiatique (faudra y remédier un jour d'ailleurs) mais...

Je ne redirai rien ici de la popularité en Chine de ces 108 bandits par rapport à nos 3 mousquetaires... Les autres critiques en ont fait état.Prévoyez une bonne flambée dans votre cheminée. Attelez...

Pilier de la littérature Chinoise , véritable odyssée et ode à l'amitié, à la justice et à la fraternité , l'aventure des 108 braves des marais du mont Liang est un récit tout simplement envoutant...

Des histoires au delà de notre temps. La traduction en Français est une réussite.